Both categories describe the same trade, so one should clearly be your main listing. Locksmith is the simpler and more widely used label. Creating two profiles for one business to cover both labels breaks Google's guidance and risks suspension.
gcid:locksmith
A tradesperson who opens locked doors, fits and repairs locks, and supplies keys for homes, businesses and vehicles.
Typical services
gcid:locksmith_service
A service that opens locked doors, and repairs, replaces and upgrades locks and keys for homes, businesses and vehicles.
Typical services
Technically yes, but the two overlap almost completely, so the second adds little. Add it only if you have a specific local reason, and never as a way to create a second profile.
Seed data, not yet verified against Google's API. Methodology