Why the exact category may not exist
Google keeps categories at the level of business type, not specialism. A business that only fits a narrow niche is expected to use the closest broader category.
Some things are services, not businesses. “Boiler repair” is something a Heating contractor does, so it lives in the services list rather than the category list.
Some categories exist only in certain countries or languages, or were renamed. Check the country pages and the change log.
How to cover your niche anyway
- Pick the closest category as your primary.
- Add the niche as a custom service, in the words customers use.
- Describe the specialism in your business description and posts.
- Do not add unrelated categories just because they contain a keyword.