Hotels are larger and often have a restaurant, bar and staffed reception. Guest houses are smaller and owner run, with fewer services. Choose by scale and by what guests will expect on arrival, so that the label matches the stay you actually provide.
gcid:hotel
A commercial property offering guest rooms for short stays, typically with reception, housekeeping and often a restaurant or bar on site.
Typical services
gcid:guest_house
A small lodging business, usually in a converted house, that lets rooms to short-stay guests with shared or personal facilities and a more informal service than a hotel.
Typical services
Rarely. The two differ in size and service, so list the one that matches. A small hotel with few services might reasonably add Guest house as a secondary.
Seed data, not yet verified against Google's API. Methodology